D’altronde oh, sono solo un povero studente del primo anno… . E’ meglio che ci provi ora anche se non mi sento prontissima o ho la possibilità e il tempo di prepararmi meglio? Nella maggior parte dei casi, puoi ottenere un "certificato di equipollenza" del diploma di laurea, che equipara il tuo titolo di studio a quelli del paese in cui desideri trasferirti. Ora il mio prossimo obiettivo è sostenere l’IELTS e qui viene il problema…ciò che vorrei capire è:devo aver sostenuto già l’esame prima di applicare per un università o posso farlo anche in un secondo momento? Traduzioni in contesto per "Laurea magistrale" in italiano-inglese da Reverso Context: tesi di laurea magistrale, laurea magistrale in, corso di laurea magistrale 2. A I level Master (Master di I livello) is a diploma which can be obtained after a Laurea; a II level Master (Master di II livello) can be gained after a Laurea magistrale and is useful for pursuing further studies (like a PhD) or for professional achievements. PANICO. In bocca al lupo in ogni caso! Le informazioni su come ottenere la laurea magistrale all’estero Tu ad esempio come ti sei trovato a Southampton? PS: mi ricordo di aver letto da qualche parte che se i professori non si ricordano più di te, vanno bene referenze da qualsiasi persona che ti conosca dal punto di vista accademico… cosa questo voglia dire esattamente non lo so! Non so come sia la situazione in Italia nel settore “letterario”, quindi comunque potrebbe essere che un lavoro adeguato per gli studi che hai fatto qui non lo trovi… Ciao uccia (? Cercando ‘Post Graduate’ trovo solamente Master, è solo tramite la parola Master che si indica l’anno di specialistica nel Regno Unito? Posso quindi iscrivermi tipo tra qualche mese senza avere una laurea in mano? complimenti per il blog =) è davvero molto utile! Letizia, Ciao Letizia, grazie per i complimenti, ho visto che mi hai anche aggiunto su Twitter… ma tanto non ci scrivo niente di troppo interessante Hai capito male, io non frequento l’università ad Oxford ma mi trovo qui perché sto facendo un corso per diventare pilota Ho frequentato l’università a Southampton (4 anni, specialistica in ingegneria aeronautica). Grazie in anticipo , Ciao Aurelio, questa è una domanda che mi sono posto anche io tante volte e non sono mai riuscito a fare chiarezza completa sull’argomento. – in molti, una volta che iniziano a lavorare, non vogliono o non riescono più a tornare a studiare In effetti non sembra esserci tanta chiarezza su quali siano i requisiti d’accesso ai corsi di laurea specialistica in questi termini… secondo me la realtà è che, a meno che non ci siano requisiti specifici indicati sul sito dell’università, puoi proporti un po’ con qualsiasi titolo e poi saranno loro a valutare se accettarti o meno. The old laurea was split into undergraduate and postgraduate studies, and their programmes have been reformed.[5]. L'offerta è comunque sempre attiva per le ulteriori attività didattiche (esami, tesi di laurea, ecc. perchè sono già laureata in letteratura ma ho deciso di intraprendere psicologia e quindi una laurea da capo grazie in anticipo, Ciao Sara, grazie per l’apprezzamento, puoi mandare 5 domande a corsi completamente differenti ma il personal statement e la reference letter devono essere unici e potrebbe essere difficile farli andare bene per tutti i corsi… a meno di non farli molto generici e quindi meno efficaci Per la seconda domanda, se mi ricordo bene tu al momento di mandare la domanda alle università devi mandare anche il contatto (e-mail e telefonico) del professore che ti scriverà la reference. Per quanto mi riguarda non ho avuto alcun tipo di problema con l’inglese, ovviamente dipende da persona a persona… ma in generale vedo che problemi non ce ne sono! ps grazie tante davvero, Esatto, solo tramite UCAS, e anche le risposte ti arrivano su UCAS… poi le università ti contattano se hanno bisogno di ulteriori informazioni! In some fields (particularly, Medicine, Law, Engineering and Architecture) the Laurea magistrale a ciclo unico is awarded. Inoltre sai dirmi più o meno quanto costa la vita lì fra università campus ecc?? La procedura del riconoscimento del titolo accademico è una procedura mediante la quale l’università a cui si fa domanda paragona il piano di studi che hai seguito con i loro corsi, e se c’è una corrispondenza di massima in termini di esami sostenuti e contenuti, rilasciano un certificato di equipollenza, che equivale a tutti gli effetti ad un titolo accademico italiano. Sai darmi qualche consiglio? But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Per la seconda domanda, secondo me non dovrebbero esserci problemi ad entrare con una laurea (probabilmente avranno una soglia di voto minima), comunque scrivi all’uni e chiedi a loro! Attualmente frequento il secondo anno di infermieristica, dovrei laurearmi ad Ottobre 2017. e cmq la reference letter attesta solo il mio inglese? Mi rendo conto che si parla di 5 anni differenza rispetto alla tua esperienza però speravo potessi illuminarmi su questo. Ciao Beatrice, ti ringrazio per il commento molto gentile ed educato (non tutti scrivono così) e mi scuso per averci messo così tanto a rispondere… e mi scuso anche perché ti sarò praticamente inutile :/ Devi chiedere direttamente alle università, considerato che una conversione ufficiale non esiste che io sappia. Se si sei soddisfatto dell’ambiente lavorativo in Inghilterra? Comunque la cosa migliore rimane sempre trovare il corso che ti interessa e scrivere un’email per chiedere quali sono le tempistiche , Ciao, ho un dubbio e magari potevi avere una risposta. La conversione della laureao conversione voto Italia Inghilterra consiste in un calcolo che converte il voto di laurea italiano in un numero presente nella tabella di equivalenze del sistema scolastico inglese. Ciao Andrea, ciò che è scritto nell’articolo rimane valido anche oggi. Sapere che le multinazionali “assumono un botto” non è abbastanza per trovare lavoro Fai l’application online, passa le selezioni e i colloqui, e solo successivamente ti troverai nella condizione di poter scegliere . decidere cosa andare a studiare (e fino a qui ci siamo…); dopo che si è individuato il corso, andare sul sito internet dell’università per verificare dettagli e requisiti del corso in questione (ricordarsi sempre di entrare nella sezione “. Una è UKPASS, l’altra è contattare direttamente l’università alla quale si è interessati. Quando invece si parla di Master fuori dall'Italia (Master of Science (MSc) o Master of Arts (MA) ) ci si riferisce a quella che noi chiamiamo “Magistrale”, una laurea universitaria corrispondente normalmente a 120 ECTS (4 semestri), volta, normalmente, a continuare gli studi iniziati con … Andare a studiare nel Regno unito dopo la laurea triennale è possibile. Ciao Giada, secondo me un 85 è un voto di tutto rispetto, che non dovrebbe crearti troppi problemi a meno che tu non voglia frequentare università particolarmente “prestigiose”. (è un dubbio che non riesco a togliermi). Lavorare in UK: Il Regno Unito ha abbandonato l’Unione Europea, ed i nuovi provvedimenti, per i visti di ingresso e permanenza, ispirati a quelli australiani, sono molto rigidi.. Tra le varie caratteristiche del nuovo modello, troviamo, la buona conoscenza … http://www.southampton.ac.uk/management/postgraduate/taught_courses/msc_marketing_management.page?#overview, http://www.lucadegasper.com/blog/2013/06/riconoscimento-di-una-laurea-estera-in-italia/, http://www.thecompleteuniversityguide.co.uk/league-tables/rankings, http://www.theguardian.com/education/ng-interactive/2015/may/25/university-league-tables-2016. This website uses cookies to improve your experience. La laurea magistrale o laurea specialistica che puoi conseguire all’ università nel Regno Unito prende il nome di Master Degree. Ottenere l'equipollenza della laurea. Approvato il tunnel autostradale sotto Stonehenge | Artribune Quindi, per riassumere la faccenda in termini estremamente semplici (leggi: se di quello che ho scritto sopra hai capito poco), le cose da fare sono: Anche se all’inizio la faccenda può sembrare complicata, è in realtà molto semplice e lineare Se avete altre domande lasciate un commento qua sotto oppure contattatemi utilizzando il form che trovate qui, provvederò ad inserire le informazioni mancanti in questo articolo! L’idea migliore, come dici tu, è scrivere alla facoltà per chiedere informazioni. Purtroppo non trovo nulla ai prezzi di cui parli tu (3000 sterline circa) ma solo corsi molto più cari! Al termine, se si vogliono proseguire gli studi, si può accedere al terzo anno di un Honours Degree presso le università che riconoscono questa tipologia di certificato. Le referenze (una) le ho mandate informa elettronica tramite UCAS Per darti un’idea, le tasse universitarie per la triennale qui sono 9000£/anno, per la specialistica è generalmente un po’ di più ma non c’è un regola quindi devi controllare sul sito dell’università. Ciao!! Ti ringrazio per la risposta Luca, solo un’altra cosa, se volessi chiedere un prestito per studiare lì, sono accessibili anche per le specialistiche o solo per le triennali?Perchè su internet trovo solo info sulle triennali e non riesco a trovare info su quello che mi interessa. In realtà la valutazione è un misto di quello che hai detto tu: una percentuale del voto è basata sul coursework e il resto (che va dal 50% all’80-100%) sull’esame… l’andazzo generale è comunque, come dici tu, lo “studio quando me pare e poi mi massacro” Confermo anche la discussione della tesi (chiamata dissertation) alla fine del corso… Laurea specialistica in Inghilterra: come iscriversi università venerdì 5 Febbraio 2010 A grande, grandissima direi, richiesta scrivo questo intervento per spiegare al popolo italiano, o perlomeno alla parte di esso interessata, a chi rivolgersi e cosa fare per iscriversi ad un corso post-laurea qui in Inghilterra. Avrei una domanda che mi sta assillando e a cui non riesco a trovare risposta.. in sostanza vorrei iscrivermi a un corso post-graduate perché a novembre mi laureo. Ci sono un sacco di studenti italiani che vengono a fare la specialistica (o, ancora di più, il dottorato) qui, però da quanto ne so il riconoscimento della laurea in Italia non è automatico ed ogni titolo viene considerato separatamente per il riconoscimento, e potrebbe essere che ti chiedano di sostenere esami aggiuntivi in Italia (essendo che qui è un anno e lì 2). In ogni caso vi consiglio di andare sempre di persona a vedere com’è l’ambiente universitario prima di iscriversi… una visita di persona non fallisce mai . Io ho finito i miei studi (in ingegneria aeronautica) un anno e mezzo fa, ma poi ho intrapreso la carriera da pilota di linea e tra poco inizierò a lavorare Quindi non ti posso dire niente sull’ambiente lavorativo, però l’università mi è piaciuta veramente tanto (e tutti quelli che conosco che stanno lavorando come ingegneri in Inghilterra non si lamentano!). Ho trovato il tuo blog solo adesso e , peccato, mi sarebbe servito molto tempo fa. Mi piacerebbe continuare i miei studi in Inghilterra ma non saprei in quale università andare… conosci qualche università adatta a me? O una volta partiti occorre sapere già che a casa non c’è trippa per gatti? Su internet le informazioni le trovi, ma nessuna è dettagliata come qui *__* Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. A pelle direi che la cosa forse più intelligente sia fare la specialistica in Inghilterra e poi iniziare a lavorare in Inghilterra, tornando poi in Italia come professionista piuttosto che come neolaureato. Ciao Luca, piacere sono una studentessa di ingegneria aerospaziale di Roma. Come si vede, molte università (tra cui l’università di Southampton) preferiscono gestire le iscrizioni ai corsi postgraduate autonomamente. Tieni conto che il CAE ha validità illimitata mentre lo IELTS 2 anni. PS: quando sei da queste parti fatti sentire se vuoi, così un po’ di tutta questa gente che mi chiede info la conosco , Ciao Luca, grazie per tutte le info che ci dai sull’università, mi hai chiarito parecchi punti oscuri. Che corso hai frequentato per prepararti allo IELTS? Qui tocca anche a noi poveri la nostra parte di ricchezza. Ma veniamo al dunque: la prima cosa che salta all’occhio è che la gestione delle iscrizioni è molto più decentrata per i costi post-laurea rispetto agli undergraduate courses, gestiti interamente dall’UCAS. Recentemente c’è stata una riforma che ha tagliato pesantemente i fondi pubblici alle università, ed i prezzi sono aumentati (anche triplicati, a volte). Tuttavia la maggior parte dei corsi offerti dalle università inglesi iniziano a settembre. Da Alcamo all’Inghilterra per frequentare un master in “Management and corporate governance sustainability”; una giovane palermitana potrà partecipare ad un corso di relazioni internazionali a Valencia; uno studente siciliano frequenterà, all’Università di Bologna, il corso di laurea specialistica in “Informazione, cultura e organizzazione dei media”. Sono interessato nel fare un MASTER (postgraduate) in Inghilterra. Dopo il college, infatti, si accede ai corsi undergraduate (i corsi di laurea) che durano tre anni e si concludono con il Bachelor Degree ( Undergraduate Degree oppure soltanto Licence ), l’equivalente della nostra laurea breve. Se hai altre domande meno… focalizzate sul tema “laurea specialistica” sono a disposizione! L’importante è che tu abbia il certificato quando inizi. Iscriversi all’Università a Londra e nel Regno Unito: una guida … Per frequentare un corso post-laurea in Inghilterra ci sono essenzialmente due strade da seguire. grazie, Ciao Marianna, la tua domanda è legittima e 95% è una richiesta molto molto alta che probabilmente non tiene in considerazione il modo in cui vengono dati i voti nelle scuole superiori in Italia… anche io quando ho dovuto fare domanda mi sono trovato in una situazione simile e il modo in cui l’ho interpretata era: se la materia è all’esame, gli do il voto della prova d’esame (ad esempio, mi ricordo che dovevo ottenere almeno 13/15 nella prova di matematica); se non è all’esame, gli do il voto della pagella del quinto anno. La vita non e’ troppo costosa (parlo per Southampton), a patto di stare attenti a quanto e come si spendono i soldi! Ciao, io faccio medicina e sono qualche anno fuori corso per problemi lavorativi, il fatto di essere fuori corso mi precluderá l’ingresso alle.scuole di specializzione in uk o conta solo il voto di laurea? Per quanto riguarda le spese extra… be’ ovviamente dipende da quello che vuoi fare! Cercando Master e corsi di specialistica all’estero mi sono imbattuta nel tuo blog e ho provato a fare ricerche più approfondite per l’università di Southampton. Grazie mille ancora per l’aiuto ! Tanti auguri di buon Natale, e grazie mille in anticipo! This allowed for greater mobility of university students via exchange programmes to other countries such as the United States and Commonwealth nations. Farlo prima o dopo non dovrebbe darti alcun vantaggio/svantaggio rispetto agli altri candidati. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Per intendermi, ho ben chiaro che, dopo il “Bologna process” un MSc (inteso come master of science e non come “master” o all’italiana) è equiparato, come titolo, ad una specialistica. Gli alloggi il primo anno vengono dati dall’universita’ e i prezzi sono tra le 70 e le 115 sterline alla settimana (a seconda del tipo di stanza). Smart TV Samsung UE43KS7500UXZT: problemi di registrazione, Come fare: visitare la Bielorussia senza visto, Mouse Logitech M220 Silent, prime impressioni, Ode all’Italia: perché viaggiare insegna a capire. ciao:), Se ottieni un punteggio più basso l’unico motivo di mandarglielo sarebbe per vedere se fanno un’eccezione e ti prendono lostesso… ovviamente non deve essere troppo basso. Dove studi tu gli esami di profitto si danno esclusivamente alla fine di ogni semestre (tradotto: studio un po’ quando me pare a me, poi mi massacro 2 settimane prima della prova scritta) oppure si è giudicati sulla base del course work, compiti a casa, relazioni scritte? In realtà è possibile accedere ai concorsi pubblici senza prima ottenere il certificato di equipollenza, ma in questo caso bisogna fare domanda ad un qualche ufficio oscuro della capitale romana, che rilascerà l’autorizzazione a partecipare al concorso, caso per caso. Nel caso in cui tu fossi deciso a fare esperienza professionale prima di continuare gli studi (che comunque non è un requisito per accedere alla specialistica), o se ti servisse per motivi economici, assicurati di avere un posto ed un’offerta di lavoro prima di prendere decisioni drastiche. Ad esempio, per i concorsi pubblici in provincia di Bolzano i bandi specificano chiaramente che per chi possiede un titolo estero è necessario effettuare il riconoscimento per partecipare al concorso. Stai cercando lavoro a Londra o nel Regno Unito esei alle prese con la stesura del CV? Io conosco una persona che si è laureata in microbiologia e poi è andata a fare una specialistica in Business Management ad esempio UKPASS è un servizio che, esattamente come UCAS fa per gli undegraduate students, si interpone tra le università che aderiscono e gli studenti e ne gestisce le comunicazioni e le richieste di iscrizione durante la fase iniziale del processo. Ci tengo a sottolineare che sono un povero e indifeso studente del primo anno che non ha ancora la più pallida idea di quello che farà dopo aver ottenuto questa laurea, quindi prendete queste informazioni come riferimento e non per oro colato . Inoltre secondo te chi presenta subito la certificazione ha qualche vantaggio rispetto a chi sostiene l’esame più avanti? Ciao! Ciao Giada, Dipende da universitá ad universitá? Innanzi tutto grazie per questo blog utilissimo !! The new Laurea (180 ECTS credits), a first cycle degree that is equivalent to a bachelor's degree, includes bachelor-level courses, simpler than those of the old laurea, and its normative time to completion is three years (note that In Italy scuola secondaria superiore or Lyceum, high school, takes five years, so it ends at 19 years of age). Sarei obbligato a saltare l’anno? Ciao! Di affitto io ho sempre pagato dalle 330£ alle 400£ al mese condividendo la casa con una o più persone. Grazie infinite in anticipo! Ciao l (?? E in generale, quanto tempo bisogna muoversi prima? NB si possono benissimo fae due master in materie diverse (qua sarebbe lungo spiegare il … Obiettivamente se potessi darlo più avanti sarebbe l’ideale perché mi sentirei più preparata, però ho paura che poi non venga accettato dalle università Tu che dici in proposito? In ogni caso, anche se non ricevi niente, controlla che sia tutto riportato correttamente sul tuo account UCAS – quello è ciò che importa. La laurea specialistica: quale differenza dalla magistrale? come funziona in generale per la specialistica? Ho pero’ frequentato, negli anni passati, dei corsi di inglese in una scuola di lingua vicino a Londra; so che fanno anche corsi di preparazione allo IELTS (con la possibilita’, eventualmente, di sostenere l’esame alla fine del corso), se sei interessata posso darti i contatti! Come posso allora andare a frequentare la magistrale la ? Se tra uno/due mesi non hai sentito niente, potrebbe essere il caso di mandare un’email per chiedere a che punto sta la tua application . Lo Student Loan purtroppo non esiste per chi fa una laurea specialistica, ma solo per la prima triennale. ottimo blog! To earn a laurea, the student must complete a thesis, but a less demanding one than required for the old laurea (typically, a non-research thesis). Ciao Luca come va?sono Nicholas ci siamo sentiti un po’ di tempo fa volevo chiederti sto quasi per terminare la mia laurea triennale in giurisprudenza e sono indeciso se iscrivermi subito alla specialistica estera o fare esperienza lavorativa in irlanda in multinazionali che so che assumono un botto e sfruttare le loro possibilità.Cmq non so se riusciro’ a laurearmi con almeno 100/110 quasi sicurarmenti tra il 98 e il 99,che possibilità ci sono?Grazie.Escludo università prestigiose che intanto non potevo permettermi cmq allo stato attuale delle tasse.Grazie, Ciao Nicholas, alla tua domanda non posso rispondere io ma dipende da quello che preferisci fare tu Penso che se tu vuoi fare la specialistica sia il caso di farla subito e senza aspettare, per due motivi: Premetto che ho gia fatto molte ricerche ma rimanendo sempre un po’ delusa dai risultati purtroppo, l’ideale per me sarebbe trovare un Master (volendo anche un MBA) tramite il quale avrei un titolo in più e, convalidando determinati esami, con solo semestre in più nella mia università riuscirei ad ottenere anche la laurea specialistica (so che è un po’ complicato ma spero di essere stata chiara :p). Ciao Alessio, ti riferisci alla laurea normale o a quella specialistica? These cookies will be stored in your browser only with your consent.