In attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione. Rimango in attesa di vedere se un gruppo di senatori - alcuni dei quali hanno già annunciato il proprio intento di procedere in tal senso - chiederà alla corte costituzionale di riesaminare il trattato di Lisbona rispetto alla nostra costituzione. Qualità: Qualità: In attesa di un suo gentile riscontro , la ringraziamo perchè questo suo commento ci sprona a fare sempre del nostro meglio. 7 (Econ) audit, auditing, check, checking: riscontro dei conti audit. Riferimento: Anonimo, in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti, awaiting a reply I extend cordial greetings, Ultimo aggiornamento 2020-01-05 Qualità: Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2015-01-29 Frequenza di utilizzo: 1 (nostro riferimento) AS-25 Ns/rif. La traduzione sta impiegando più tempo del previsto. Ringrazio tutti per la collaborazione, Ultimo aggiornamento 2015-04-01 5 (effetto di un'azione) feedback, answer, response. 2 dic 2017. Jump to. Se deciderete di fare affidamento allo zelo del destinatario o alla sua educazione, sappiate che le persone precise, puntuali o con il senso del dovere sono solo una piccola parte del vostro universo. L' oggetto che indica in modo riassuntivo il contenuto della lettera. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Scrivere una lettera formale on Zanichelli Aula di lingue | Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi vedremo come si scrive una lettera formale, vi sarà capitato di dover scrivere una lettera ad Enti o Uffici pubblici o privati, a professionisti di vario genere, oppure una mail… 6 (burocr) reply: in attesa di un Vostro sollecito riscontro awaiting your prompt reply. in attesa di una vostra risposta inglese. WARDER: One necktie, blue. Inglese: in attesa di un cortese riscontro: kindly waiting to hear from you : ... Rimango in attesa di una vostra gentile risposta rimaniamo in attesa di un vostro gentile riscontro Sono già trascorse due settimane e sono ancora in attesa di una risposta Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Traduzioni contestuali di "resto in attesa di un vostro cortese riscontro" in Inglese. I await your proposal, not your son of Bolkenstein proposal. Riferimento: Anonimo, io resto in attesa di un vostro cortese riscontro, Ultimo aggiornamento 2016-01-04 Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: in attesa di prep preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di (che aspetta [qlcn/qlcs]): awaiting : while waiting : in attesa di un cortese riscontro: kindly waiting to hear from you Qualità: Inglese Traduzione di “riscontro” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. In attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione. Pensate a quante volte avete concluso con un “Rimango in attesa di un vostro gentile riscontro” e non avete ricevuto risposta. Vedi una traduzione ... Tinamary. Traduzioni contestuali di "rimango in attesa di un suo gentile riscontro" in Spagnolo. Yes, sir, on remand. Yours faithfully ... Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Restiamo in attesa di continuare il nostro fitto dialogo con voi nei prossimi mesi al fine di attuare la politica marittima integrata per l'Unione, e inoltre contiamo sul vostro appoggio per attrarre, in particolare, le regioni marittime europee nella Giornata dei mari 2009. Is there a way we can notify of corrections for the English Language, maybe a sticky in the forum. Frequenza di utilizzo: 1 © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. La formula di apertura. Ultimo aggiornamento 2017-11-14 Vs. (vostro riferimento) 01/02/2011 Rif. I look forward to hearing your reply later on. Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 1 Riferimento: Anonimo, resto in attesa di un vostro gentile riscontro, Ultimo aggiornamento 2020-07-22 La ringrazio e rimango in attesa di una sua risposta. Nessun risultato trovato per questo significato. Sissignore, in attesa di giudizio. Traduzioni contestuali di "rimango in attesa di un vostro gentile riscontro" in Tedesco. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Qualità: Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. In attesa di un cortese e sollecito riscontro in merito alle iniziative poste in essere, con la presente si coglie l’occasione per porgerLe distinti saluti . : Rimaniamo in attesa di una vostra risposta, Philipp Mimkes Axel Koehler-Schnura Coalizione contro i pericoli derivanti dalla Bayer: We look forward to hearing from you, Philipp Mimkes Brigitte Hincha Axel Koehler-Schnura Jan Pehrke Uwe Friedrich Coalition against BAYER Dangers Qualità: Human translations with examples: waiting for a call, we await your reply. Frasi ed esempi di traduzione: espero, esperando, preparado, si, esperaré. : We await your response, I wish you a good day. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2016-10-24 Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2020-02-14 By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Gentile Dott. Riferimento: Anonimo, restando in attesa di un vostro riscontro, Ultimo aggiornamento 2014-11-05 Riferimento: Anonimo. È stata creata a partire dalle memorie di traduzione dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite, e tramite l'allineamento dei principali siti Web multilingue in settori specifici. Esatti: 2. Qualità: Frequenza di utilizzo: 1 I do not expect to submit a written statement on it, but the 37 signatures collected here during the sitting should be enough, and I look forward to receiving your confirmation. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Contextual translation of "resto in attesa di un vostro cortese riscontro" into English. Restando in attesa di una vostra risposta, le auguro una buona giornata. Frequenza di utilizzo: 1 In attesa di un vostro riscontro, vi porgiamo distinti saluti. Frequenza di utilizzo: 1 Rimango a disposizione per eventuali chiarimenti e nell’attesa di un Suo gentile riscontro, Le porgo cordiali saluti. In attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente. Quindi, se hai bisogno di servizi di traduzione professionale, visita il nostro sito principale. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2020-12-09 Da: Traduzione automatica Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2019-09-13 SHARK RALLY TEAM Il Presidente Per qualsiasi informazione in merito contattare Serafino Moretti ai seguenti numeri: cell 3480141811 In. Qualità: Inglese (Regno Unito) @millina97. Qualità: Frequenza di utilizzo: 1 Frequenza di utilizzo: 2 Reference: Translated.com, Last Update: 2020-12-09 Reference: Anonymous, in attesa di una vostra risposta, saluto cordialmente, Last Update: 2016-08-18 Frasi ed esempi di traduzione: response pending, waiting for reply. Rif. MyMemory è la memoria di traduzione più grande al mondo. Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Waiting for your quick response, thank you for your kind attention. DNA non identificato fermo in un database, in, Unidentified DNA sitting in the computer database, Per ordini entro il 30 Agosto facciamo uno sconto extra del 10% sulle condizioni standard di vendita. Qualità: Frequenza di utilizzo: 1 For orders within August 30 we make an extra 10% discount on standard conditions of sale. Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Facciamo parte di Translated. Waiting for your quick response , thank you for your kind attention. Firma Esempio 2: richiesta tesi e primo incontro Frequenza di utilizzo: 1 Riferimento: Anonimo. Frasi ed esempi di traduzione: waiting for a call, we await your reply. Waiting for your quick response, thank you for your kind attention. Frequenza di utilizzo: 1, Frequenza di utilizzo: 4. Traduzioni contestuali di "rimango in attesa di un vostro riscontro" in Inglese. Esperando su respuesta, reciba mis más cordiales saludos. In attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione. Qualità: English Translation of “riscontro” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Suggerisci una traduzione migliore Siamo seduti qui in attesa di scoprirlo. Senza categoria | Feb 14, 2021 | Feb 14, 2021 8 (corrente di aria) cross ventilation. Giusto. I guess that's what we're all sitting here waiting to find out. in attesa di vostro gentile riscontro, porgiamo cordiali s... Come si dice in Inglese … Frasi ed esempi di traduzione: warten auf, noch nicht benannt. Riferimento: Anonimo. Ti preghiamo di attendere oppure di cliccare qui per aprire il traduttore in una nuova finestra. Frequenza di utilizzo: 1 Non intendo presentare una dichiarazione scritta sulla questione, ma le 37 firme raccolte durante la seduta dovrebbero essere sufficienti, e resto in attesa di una sua conferma. Qualità: Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2016-04-07 Rimango in attesa di una sua proposta, non della proposta figliastra di Bolkestein. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Frasi ed esempi di traduzione: waiting for a call, we await your reply. Frequenza di utilizzo: 1 Rimango ancora in attesa di una sollecita risposta e nel contempo porgo distinti saluti. Traduzioni in contesto per "rimango in attesa" in italiano-inglese da Reverso Context: Mi auguro di aver presentato delle proposte responsabili e rimango in attesa della replica del Commissario. Tempo di risposta: 254 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. I servizi della Commissione hanno messo a parte le autorità greche di tale valutazione preliminare e sono in, The Commission's services informed the Greek authorities of this preliminary evaluation and we are, Riguardo alla necessità di accertare se siano stati concessi fondi comunitari alla in Italia, la Commissione ha interpellato gli organismi italiani competenti per ottenere una risposta in proposito e siamo attualmente in, With regard to the matter of whether Thyssen was granted any Community funding in Italy, the Commission has approached the competent Italian bodies for an answer to this question, and we are currently, Berke Durak dell'istituto nazionale francese per la ricerca nella scienza del computer ed il controllo è in, Berke Durak from the French National Institute for Research in Computer Science and Control is, La festa di San Vito, oggi, è uno degli appuntamenti più, The feast day of St Vitus is today one of the most, la Flores è indicata come possibile "Deceduta in Azione" ma è in, Flores listed as a positive KIE But that's, Quindi, ci sono momenti in cui vi confrontate con l'INCA ossia quando il, And therefore, there are times when you're facing the INCA, when the, considerando che è auspicabile, a fini di maggiore trasparenza e a, Whereas it is desirable, in order to increase transparency and to. Ultimo aggiornamento 2021-02-18 Qualità: Riferimento: Anonimo. Esempi di lettere formali on Zanichelli Aula di lingue | Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, abbiamo già visto che nelle lettere formali viene usato un linguaggio un po’ complicato e lontano dalla lingua che usiamo tutti i giorni, quindi, poiché alcuni di voi mi hanno chiesto di… Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. 04-03-2011 Vs/rif 3A / 55. Awaiting your reply. Riferimento: Anonimo, Rimango in attesa di un vostro riscontro. Risultati: 8582. In attesa di un Vostro cortese riscontro e restando a disposizione per qualsiasi precisazione ci è gradita l’occasione per porgere cordiali saluti. Ns. traduzione di in attesa di un vostro cortese riscontro nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'atteso',attestare',attestato',attestazione', esempi, coniugazione, pronuncia I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Frequenza di utilizzo: 4 La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Qualità: Looking forward to doing business with you at our new location. Frequenza di utilizzo: 1