Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Dilemma im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). E il giorno in cui tu nascesti, beh... quel giorno finalmente lo catturai. E' un film del 2011 con Vince Vaughn, Kevin James, Jennifer Connelly, Winona Ryder e Channing Tatum. Oltre a dilemmi d tipo scientifico, esistono anche quelli di ordine etico e morale, la cui soluzione è lasciata alla morale e alla coscienza di ognuno. Io non vedo altra via di uscita da questo dilemma (a meno di non rinunciare per sempre al nostro scopo) all'infuori di quella che qualcuno di noi si avventuri a tentare una sintesi di fatti e teorie, pur con una conoscenza di seconda mano e incompleta di alcune di esse, e correre il rischio di farsi ridere dietro. trovarne il tempo non è più un dilemma. The dilemma presented quite a poser. Cerca di capire: non è paura degli altri. Dilemma definición: A dilemma is a difficult situation in which you have to choose between two or more... | Significado, pronunciación, traducciones y ejemplos Las frases de año nuevo invitan a una reflexión profunda del pasado y las metas hacia el futuro. Come a Genova e Torino, ponete i tedeschi di fronte al dilemma: arrendersi o perire. Essere, o non essere, è questo il dilemma. Leggi sul sito la trama e tutte le frasi più belle del film. NANUK resuelve este problema con su sistema de marco integrado. • Privacy • Preferenze privacy • Contatti, Perché quando si è arrabbiati si alza la voce. Her dilemma is suppressing her emotions. Che non hai più scelta. Io non temo il dolore. @GlosbeMT_RnD. Io non credo in Dio. Quell'accostarsi. in a dilemma. Quella è un'emozione: senza più dilemmi, senza più menzogne. Zwei Schiffbrüchige überleben da… 5. È stato come sentirsi colpire in petto da una fucilata. Registrati. it Circostanza in cui deve essere effettuata una scelta tra due o più … dilemma n. aclaración f — ... En cualquier caso, puedo decir con seguridad que todos los países con los que mantenemos un debate están dispuestos y que no puede existir ninguna duda acerca de su disposición para aplicar plenamente [...] las directivas contra la discriminación. Da Karneades selbst allerdings keine Schriften verfasste, ist die bekannte Form nur durch den Philosophen Cicero überliefert, der ihn als Quelle nennt. Then the thin and fat boys come out onto the stage . Di quando il destino finalmente si schiude, e diventa sentiero distinto, e ormai inequivocabile, e direzione certa. 195+10 sentence examples: 1. Aveva snobbato più esche da cento dollari di qualsiasi altro pesce in Alabama. E raggiungerlo. Se i risultati di una ricerca non sono già noti prima di iniziare, non si troverà mai un fesso disposto a finanziarla. Il suo dilemma sta soffocando le sue emozioni.  Leggi di più, Nonostante il periodo faticoso, saprete attingere dalle vostre energie Le tue abitudini di spesa sono l'unico dilemma prevedibile. Quando mancasse il consenso, c'è la forza. Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen. europarl.europa.eu . Sono sicuro che gli appassionati della hanno provato un brivido di piacere dopo aver letto questa frase di Einstein! Seguite il vostro intuito e sarete geniali Segui la bacheca Le frasi più belle dei film di Stefano Moraschini su Pinterest. europarl.europa.eu. Mi si è fermato il cuore. Non ancora registrato? Wörter im Singular schließen, soweit es der Kontext erlaubt, den Plural mit ein und umgekehrt. Per quanto sia un po’ faticoso il periodo, voi saprete sempre trovare grandi energie interiori, oltre che fisiche.... Egli desidera un estrema soluzione al suo dilemma.  Leggi di più, Fantasia e benessere, ma anche tanta forza ed energia per questo mese di Aprile colpa di un pazzo che con il motorino aveva tentato di passare rasente il muro e aveva ... Nella frase “Certi giorni mi ponevo addirittura il dilemma se non fosse una disub-bidienza anche quella di arrivare sano e salvo a scuola” (righe 39-40), che cosa ... nella frase: “qualora un…  Leggi di più, Sarete ispirati dalla vostra fantasia e vi dedicherete all’arte Her decision would finally resolve the dilemma. Il progresso scientifico apre nuove opportunità ma anche sfide inedite e profond.i dilemmi morali che devono essere governati. Altre frasi di esempio con: giungere, considerarsi, amnistiare, scegliere, eutanasia, brevità, conoscere, restare, personaggio, alchemico, titubare, sacro, piacere. Cuando salió, no podía hablarles, y todos comprendieron que había tenido alguna visión en el Santuario. Brian Stoll faced a dilemma as his wedding day approached. Man stelle sich dafür die folgende Situation vor: In einem Sturm kentert ein Schiff und sinkt auf den Meeresgrund. Después de ver el documental “El dilema de las redes sociales”, nos hemos quedado con 10 puntos que vale la pena analizar con detenimiento. "Essere o non essere, questo è il problema", è uno dei dilemmi letterari più noti, attribuiti al famoso scrittore inglese William Shakespeare (dall'Amleto, Atto III, Scena I). Me ne stavo con gli occhi spalancati nel buio e d'un tratto, in quel buio, s'è acceso un lampo di certezza: sì, c'eri. Le frasi più migliori di Oscar Wilde. Il vostro pianeta sarà favorevole e vi guiderà tutto l’anno: sarà il vostro asso nella... Zwickmühle noun feminine. Nel suo discorso ha anche rilevato il dilemma con cui dobbiamo confrontarci. The fundamental dilemma remains: in Tutto quello che vi verrà in mente, troverà spazio in una grande opera creativa... Es handelte sich um eine besondere Form von Radium, die ein Apotheker in der gleichen Stadt erst kürzlich entdeckt hatte. Er plaudert drauflos.“ ;-D Grüße an @H.Smidt und @Hakan Altug! The philanthropic process presents a dilemma for school leaders. Con Oriana Fallaci se ne va una giornalista coraggiosa, una scrittrice libera. Ti ritrovi in un bel dilemma, amico mio. Como se ha observado, las palabras tienden … Scheda del film ''Il dilemma'' di Ron Howard. (To be, or not to be, that is the question. Es gab eine Medizin, von der die Ärzte glaubten, sie könne die Frau retten. Si vorrebbe non finisse mai. Noi percepiamo chiaramente che soltanto ora incominciamo a raccogliere materiale attendibile per saldare insieme, in un unico complesso, la somma di tutte le nostre conoscenze; ma, d'altro lato, è diventato quasi impossibile per una sola mente il dominare più di un piccolo settore specializzato in tutto ciò. La cerco, ma non la trovo. Escucha, Franny, no veo el gran problema. È paura di te, del caso che ti ha strappato al nulla, per agganciarti al mio ventre. Se le energie sono in calo, avrete voglia di gioire e di divertirvi, di seguire il vostro intuito, di... Es importante aclarar que los … Vedi anche: Parole che iniziano con DIL, Cruciverba: Un celebre dilemma. Lo stellium di pianeti in Toro festeggia la stagione primaverile a tutto tondo:... unesdoc.unesco.org. in einem Dilemma stecken to be between the devil and the deep blue sea in einem Dilemma stecken Ethisches Dilemma . Questa primavera vi costringerà a rivedere tutte le vostre priorità, le... Ich verstehe dein Dilemma. Il successo rende necessario un grado di spietatezza. GG 23.09.2011, 00:04 Uhr. Sapere dove. Guarda gli esempi di traduzione di Dilemma nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. dilemma Capisco il tuo dilemma.  Leggi di più, Questo è il mese giusto per prendervi cura di voi Se vale la pena di farlo, ne valeva la pena ieri. Eine Frau, die an einer besonderen Krebsart erkrankt war, lag im Sterben. respecto, exi sten algunos ejemplos de los dilemas que plantean estos retos. Silvio Berlusconi. Esaminando il termine "dilemma", che deriva dal greco e significa "proposizione doppia", quando si dice che qualcuno si dibatte in un dilemma ci si riferisce ad un problema che, in genere, presenta due alternative, ma entrambe non realizzabili. Phrases related to: dilemma Yee yee! Dalla casa base partiranno alcuni giochi, e ritorneranno tutte le soluzioni delle tappe. Ci avevo provato con tutto quello che avevo. Il nuovo mese regalerà un’atmosfera colorata per tutti i segni. NANUK risolve questo dilemma con il suo sistema di castone integrato. Die Herstellung war teuer, doch der Apotheker verlangte zehnmal mehr dafür, als ihn die Produktion gekostet hatte. Zwangslage noun feminine. 10 FRASES IMPACTANTES QUE NOS HAN QUEDADO EN MENTE . Lavoratori! Non è paura di Dio. È solo che sembrano sfiorati da una particolare grazia. Sarà il vostro asso nella manica Lernen Sie die Übersetzung für 'dilemma' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Pittura, musica o danza? I'm in a dilemma about this job offer. En México estas frases tienen un significado distinto a las palabras que la forman. Una canzone non può cambiare il mondo ma può, al pari d'una poesia, toccarti il...   Leggi di più, Questa frase mi rispecchia parecchio   Leggi di più, L'Uomo è immagine di Dio non tanto nel corpo ma quanto nello spirito; è proprio attraverso lo spirito, tramite l'anima, che l'uomo entra in una profonda...   Leggi di più, Nel cammin del tuo destin smarrir la via non ti porta da suor Pia ma preghi la vergine Maria che arriva e vede l'acre amara tua paura che morte teme finché...   Leggi di più, E stetti come l’uom che te: come oggi! unesdoc.unesco.org. Mamma diceva sempre che dalle scarpe di una persona si capiscono tante cose, dove va, cosa fa, dove è stata. Sort:Relevancy A - Z. be on the horns of a dilemma: To face a choice between two equally undesirable alternatives. Assieme al cartellone nella casa base metteremo una Bibbia aperta sul Vangelo di Marco 1, un’icona di Gesù, dei fiori e una candela accesa . Per quanto uno faccia, non farà mai abbastanza. Lo stupido non si rassegna all'esistenza dell'insolubile: falso problema o problema risolvibile domani, questo è il suo dilemma. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Il tempo interminabile dell'avvicinamento. @GlosbeWordalignmentRnD. Ein ethisches Dilemma entsteht, wenn eine Person gezwungen ist, sich zwischen zwei moralisch vertretbaren Optionen zu entscheiden, diese jedoch möglicherweise im Widerspruch zu den festgelegten Grenzen eines Unternehmens, einer Regierungsbehörde oder dem Gesetz stehen. Il pianeta presenterà un percorso ad ostacoli Parlo da donna che ha tradito e che è stata tradita, da donna che ha amato, che è stata amata, ma che è anche stata usata come un trofeo: credo che sia un bel dilemma gestire cuore e sessualità. Es por tanto, la virtud un modo de ser selectivo, siendo un término medio relativo a nosotros, determinado por la razón y por aquello por lo que se decidiría el hombre prudente. Capisco il tuo dilemma. dilemma -ătis, gr. Your spending habits are the only foreseeable dilemma. Ci sono dei pesci che nessuno riesce a catturare. @omegawiki. Prendetevi una pausa dal lavoro e curate il vostro benessere @GlosbeWordalignmentRnD. Non trovo una soluzione al dilemma. Per tutti i provvedimenti anche i più duri che il Governo prenderà, metteremo i cittadini davanti a questo dilemma: o accettarli per alto spirito di patriottismo o subirli. Il dilemma dell'uomo è tra il suo water e la camera a gas. e come al solito gli auguri per te son sempre un dilemma.. bè posso solo dirti che se potessi farti un regalo veramente speciale ti darei la possibilità di vedere con i miei occhi la persona speciale che sei.. tanti auguri amore, spero che potrai trascorrere questa giornata con il sorriso sulle labbra.. TI AMO DA IMPAZZIRE ;-) El proceso filantrópico presenta un dilema para los administradores de los colegios. C'è Auschwitz, dunque non può esserci Dio. ¿O "echar la hueva" un día? Franny, io non vedo questo gran dilemma. 2. We've found 17 phrases and idioms matching dilemma. A causa di questa pressione, i capi di una simile comunità devono affrontare inevitabilmente l'ultimo dilemma interiore: soccombere al più completo opportunismo per conservare il potere, o rischiare di sacrificare se stessi nel nome dell'etica ortodossa.  Leggi di più, In questo mese d’aprile la fortuna sarà dalla vostra parte Davanti al dilemma di scegliere tra amicizia o successo, probabilmente sceglierei il successo. Per quanto sia piccolo e silenzioso, molto discreto e riservato, Plutone favorevole sarà il vostro asso nella... dilemmas: Dilemmas {pl} dilemmas: Dilemmata {pl} law Words importing the singular meaning where the context so admits include the plural meaning and vice versa. di δι- «due» e λῆμμα «premessa», dal tema di λαμβάνω «prendere»] (pl.  Leggi di più, Sarete dinamici, seppure con Urano contrario Esche, vermi, burro di noccioline e formaggio. Soffro per lo stesso dilemma, solo al contrario. Luego, los chicos delgados y gordos salen al escenario. A chi non teme il dubbio a chi si chiede i perché‚ senza stancarsi e a costo di soffrire di morire A chi si pone il dilemma di dare la vita o negarla questo libro é dedicato da una donna per tutte le donne.  Leggi di più, Aprile vi riserverà piacevoli sorprese: ottime le finanze, ma anche amore e salute Non si può evitare l'influenza della politica in seno a una religione ortodossa. La frase (selección de Introducción a la Morfología y Sintaxis de Velma B. Pickett y Benjamin F. Elson, 1986, ILV, México, D.F., páginas 76-78, actualizada para concordar con la última edición en inglés; usada con permiso) . 1. Segui la bacheca Frasi bellissime, aforismi e citazioni di Stefano Moraschini su Pinterest. Lo sai che significa? E in essa mi perdo. Capisco il tuo dilemma. Quando Urano e Venere sono insieme, complice un fantastico Nettuno, la creatività è...  Leggi di più, Aprile è il mese giusto per voi Grande entusiasmo e infinita gioia di vivere coloreranno le vostre giornate con tinte pastello dai colori... Many translated example sentences containing "dilemma's" – English-Dutch dictionary and search engine for English translations. These have to do with the institutional ethos prevailing in the system, the way in which schools are organised and managed, the relationship between those … Moltissimi esempi di frasi con "present dilemma" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Sarete sintonizzati sulle frequenze positive verso il miglioramento, verso la gioia di vivere, verso il... Di seguito ti proponiamo anche altri temi correlati, in cui poter trovare e leggere frasi, citazioni, aforismi e proverbi: Non ho mai scritto una canzone politica ma se c'è chi l'ha creduto è solo perché vita è già tutta politica e le ho sempre fatte per sfogare l'anima mia che...   Leggi di più, Condivido pienamente! plural {adj} Plural-plural {adj} mehrfach: ling. Ora eccomi qui chiusa a chiave dentro una paura che mi bagna il volto, i capelli, i pensieri. La lotta per il potere permea l'educazione, l'addestramento e la disciplina di una comunità ortodossa. Sensazione meravigliosa. E, se proprio l’aspetto culturale dovesse difettare, siamo certi, che farai dei pranzetti niente male da fare invidia a gastronomi esperti. E quando ha ripreso a battere con tonfi sordi, cannonate di sbalordimento, mi sono accorta di precipitare in un pozzo dove tutto era incerto e terrorizzante. He was in a dilemma, and could see no way out. Suggerimenti. -i). — Ihre Entscheidung würde das Dilemma endlich lösen. Jetzt muss ich gestehen, von Dürrenmatt habe ich leider doch nun weniger gelesen. Il pezzo di frase sarà incollato su di un grande cartellone che verrà posto nella casa base. Il gesto di consegnarsi al destino. Con Oriana Fallaci scompare una donna straordinaria, oltre che una grande giornalista, che non ha mai rinunciato alla sua libertà di pensiero, anche quando le sue parole rischiavano di apparire scomode o addirittura temerarie. Essere, o non essere, questo è il problema: Commento a una frase celebre di Dante Alighieri. 12-feb-2019 - Explora el tablero "Seguros" de carmen varela, que 126 personas siguen en Pinterest. Energie psicofisiche, voglia di essere belli, cura del corpo e desiderio di osare a più non posso sono gli... enigma nm.  Leggi di più, Non solo aprile: il vostro pianeta vi guiderà per tutto l’anno C'era chi diceva che quel pesce era il fantasma di un ladro annegato in quel fiume sessant'anni prima. Aprile porterà una ventata di aria fresca E apprezzo molto l'onestà e la sincerità di Dylan. Ma un giorno ebbi un'illuminazione: se quel pesce era il fantasma di un ladro le normali esche non avrebbero funzionato, avrei dovuto utilizzare qualcosa che lui desiderava veramente. Sono profondamente convinto che immaginare i nostri obiettivi vividamente e con ardente desiderio sia un passo imprescindibile per il loro . Ich stecke in der gleichen Zwickmühle, nur umgekehrt. Io non mi curo degli altri. Sapevo solo che avevo cercato di prendere quel pesce da quando ero un bambino non più grande di te. 115 likes. Dilemma noun neuter + Grammatik zwischen Szylla und Charybdis (gehoben) Dilemma zwischen zwei Standpunkten zu stehen, die man beide nicht einnehmen kann; Übersetzungen Dilemma Hinzufügen . Nothing demonstrates the dilemma better than the economic crisis. dilemma noun masculine. Guarda le traduzioni di ‘Dilemma’ in italiano. E all'epoca in cui io nacqui era già una leggenda. Urano contrario rappresenterà un percorso ad ostacoli con qualche fatica, ma sicuramente vi... Un po’ di polvere, probabilmente, coprirà la grammatica italiana, ma in compenso un buon film, sicuramente, non mancherà nella tua settimana. Ich verstehe dein Dilemma. Das Dilemma des Menschen besteht darin, dass er zwar weiß, dass er sterblich ist, dass er aber plaudert, als wäre er unsterblich. The flood victims couldn't come out of despair easily; they lost all things overnight. Stanotte ho saputo che c'eri: una goccia di vita scappata dal nulla. Io non davo peso a queste speculazioni o superstizioni. Ciascuno di noi si trova spesso di fronte a dilemmi difficili da risolvere, gli scienziati ne propongono tanti e sempre diversi, ai quali lavorano anni per dare una risposta che sia soddisfacente. Vous avez correctement abordé dans votre discours le dilemme auquel nous faisons face. Peraltro chiedere di avvalersi del quadro finanziario per indurre le autorità marocchine a muoversi nel senso auspicato dall'onorevole deputato comporta un dilemma . No hay mejor ejemplo de este problema que la crisis económica. ling.  Leggi di più, Attenzione a Marte: sarà dispettoso sotto le lenzuola Un pesce di questo tipo era la bestia. 4. Er hatte 2000 Dollar für das Radium bezahlt und verlangte 20000 Dollar für eine kleine Dosis des Medikaments. La vostra fantasia sarà mista alla vostra praticità.  Leggi di più, Aforismi.meglio.it è l'archivio web dedicato a frasi, aforismi e citazioni più grande del web (118.833 frasi in database) • ©2005-2021 • La riproduzione dei testi è consentita citando la fonte secondo la Licenza Creative Commons Non sono mai stata pronta ad accoglierti, anche se ti ho molto aspettato. Tutte le frasi che il grande poeta, regista e cantautore ha detto nella sua lunga e prosperosa vita Qualunque sia, il destino. Copyright © 2016 sentencedict.com All Rights Reserved Contact. Sensibilità e creatività saranno al top e una marcia in più, a patto di gestire bene la prima e incanalare correttamente la... Sciopero generale contro l'occupazione tedesca, contro la guerra fascista, per la salvezza delle nostre terre, delle nostre case, delle nostre officine. 9) We are faced with an agonizing choice/decision/, 12) All things conspired towards the present, 14) It is hard not to sympathize with her, 25) If we accept that certain babies should be allowed to die, we place doctors in a moral, 26) The ideas of how to help their company get out of, 27) The medical profession's eagerness for scientific advance had impaled it on the horns of a, 28) Public policy on the family presents liberals with a, 29) The committee's report went to the heart of the government's, 30) Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the, 10) Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the. Non è che sono più veloci o forti di altri pesci.