giustificare in inglese Dizionario italiano-inglese. Il corso vuole preparare una figura professionale in grado di acquisire competenze multidisciplinari (mediche, sociologiche, psicologiche e di ricerca in prima istanza) in grado di analizzare e comprendere motivazioni e metodi relativi. per cominciare. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. in the first place. prosieguo - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary in prima istanza in the first place, as a start expr expression : Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Una nuova forma di plutonio sintetico. Esempi di utilizzo "tribunale di prima istanza" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Other translations. A new form of synthetic plutonium. Traduzioni in contesto per "istanza" in italiano-ebraico da Reverso Context: istanza per, istanza di divorzio, prima istanza, ultima istanza : And in the first instance of Saxon tourists. in the first place. Alcaldes served as judges of first instance in all criminal and civil cases and acted as presiding officers of the cabildo, unless there was a corregidor. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "ISTANZA" - traduzioni italiano-inglese e motore di ricerca per traduzioni italiano. Tempo di risposta: 329 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. That is a good result, when one thinks that the Council did not wish to accept a single amendment, È stato il bisogno di denaro a spingervi in strada, It was the need for money that saw you in the streets. esempio noun masculine. en Something that is representative of all such … Gli operatori di confronto confrontano due espressioni e restituiscono un Boolean valore che rappresenta la relazione dei rispettivi valori. Considerazioni per l ... Gli host BizTalk mantengono una dipendenza da un'istanza in esecuzione localmente del servizio Enterprise SSO. E in prima istanza di turisti anglosassoni. Le posso assicurare che ogni membro della nostra comunità ora beve sangue sintetico. Translation for 'sentenza di prima istanza' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. in first instance. Nella programmazione orientata agli oggetti, un oggetto creato quale istanziazione di una classe e per il quale è stata allocata memoria. il reato, in questo senso, non può … And in the first instance of Saxon tourists. innanzitutto. Human translations with examples: in the flesh, frontloading, first reading, regional court, in first person. istanza in bulgaro Dizionario italiano-bulgaro. ": No matter how many misfortunes he's been through, he … arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. And in the first instance of Saxon tourists. Traduzioni contestuali di "considerare in prima istanza" in Inglese. prima di tutto. Results: 287. E in prima istanza di turisti anglosassoni. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. 2621 e 2622 del detto codice. Frasi ed esempi di traduzione: in the flesh, frontloading, first reading, regional court. I do think, however, that these actions should be implemented by each Member State, Non è necessario allegare trascrizioni grado, copie di diplomi o riferimenti, It is not necessary to attach grade transcripts, copies of diplomas or references, Il Tribunale Distrettuale di Stoccolma è il foro competente esclusivo, The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction. Translations in context of "istanza" in Italian-English from Reverso Context: in ultima istanza, prima istanza, in prima istanza, seconda istanza, questa istanza Italian term or phrase: in prima istanza. 26 According to the decisions for reference, in the three sets of criminal proceedings in the main cases, the offences which the accused are alleged to have committed were carried out while the former Article … Inglese: in prima istanza: in the first place, as a start expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. at first instance. warrant verb. Prima c'era il plasma sintetico, ora questo. Translation of "in prima istanza" in English. That is a good result, when one thinks that the Council did not wish to accept a single amendment, È stato il bisogno di denaro a spingervi in strada, It was the need for money that saw you in the streets. in the first instance expr expression : Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. at first instance. inglese vigecupli vigecuplo vigendo vigente vigenti vigenza ... vale a dire prima dell’entrata in vigore del d. lgs. giustificare verb + grammatica traduzioni giustificare. Inglese: in prima istanza: in the first place, as a start expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." : Un ottimo risultato, se si pensa che in prima istanza il Consiglio non intendeva accogliere nessun emendamento. : That is a good result, when one thinks that the Council did not wish to accept a single amendment in the first instance. A tale scopo è prevista la valutazione di sicurezza, che deve definire, in prima istanza, gli obblighi di legge applicabili. Se il servizio Enterprise SSO è configurato come risorsa cluster, quindi, tutti gli host BizTalk in esecuzione … молба noun. Farlo prima avrebbe indebolito la collaborazione richiesta per tenerli vivi abbastanza a lungo da essere salvati, Doing so beforehand would undermine the very collaboration that was required to keep them alive long enough to be rescued. in primis. Avverbio. Farlo prima avrebbe indebolito la collaborazione richiesta per tenerli vivi abbastanza a lungo da essere salvati, Doing so beforehand would undermine the very collaboration that was required to keep them alive long enough to be rescued. Nessun risultato trovato per questo significato. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: Avere una marcia in più (colloquial)have that extra oomph v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Posted on Gennaio 7, 2021 by Gennaio 7, 2021 by In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Dizionario inglese-italiano. Esatti: 287. Traduzione di "in prima istanza" in inglese. Please report examples to be edited or not to be displayed. Human translations with examples: panel, instance, instances, proceedings, frontloading, instantiates. anzitutto. first of all. Sommario . prima istanza translation english, Italian - English dictionary, meaning, see also 'prima colazione',generi di prima necessità',calcio di prima',prisma', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Che sia il responsabile del provvedimento a motivarne o meno la validità ed a riconoscere o meno il punteggio richiesto. Come dice il proverbio, "il fine giustifica i mezzi". traduction in prima istanza dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'prima colazione',prima donna',generi di prima necessità',prisma', conjugaison, expressions idiomatiques ": have the edge over [sb/sth] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads … in the first instance. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. A-Z. @en.wiktionary.org . E’ fatto obbligo di immettere unicamente prodotti sicuri o che presentino unicamente rischi tollerabili . [14th-19th c.] A case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example. inps trattazione in prima istanza significato. As the proverb goes, "The end justifies the means." First there was synthetic plasma, now this. Risultati: 287. Sinonimi di in prima istanza in italiano. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Ordina per: Pertinenza. it Domanda … inizialmente. n. 61/2002 e dei nuovi artt. Elapsed time: 327 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Tale incidente si rivela ancora più incredibile se si pensa che, This incident is all the more astonishing given that the trade union representative concerned had been assisted by an interpreter when the case was heard, Al 30 settembre i casi il cui esame era pendente, Penso, tuttavia, che tali azioni andrebbero attuate. traduzioni instance Aggiungi . 07/20/2015; 4 minuti per la lettura; K; o; O; y; S; In questo articolo. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. BizTalk Hosts maintain a dependency on a locally running instance of the Enterprise SSO service. Pertinenza A-Z. in the first instance expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Contextual translation of "sono prima istanza di riferimento" into English. In qualsiasi istanza in cui è richiesto l'attestato di competenza linguistica se fossi io a doverla presentare metterei la mia laurea in lingue e citerei i riferimenti degli articoli di legge che ho riportato. Adverb. Leggere in inglese. fin dall'inizio. Traduzioni in contesto per "istanza" in italiano-inglese da Reverso Context: in ultima istanza, prima istanza, in prima istanza, seconda istanza, questa istanza justify verb. Un ottimo risultato, se si pensa che in prima istanza il Consiglio non intendeva accogliere nessun emendamento. Contextual translation of "prima istanza" into English. I do think, however, that these actions should be implemented by each Member State, Non è necessario allegare trascrizioni grado, copie di diplomi o riferimenti, It is not necessary to attach grade transcripts, copies of diplomas or references, Il Tribunale Distrettuale di Stoccolma è il foro competente esclusivo, The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction. Human translations with examples: width, reference, rim width, referenced, instance of. Oggetti fondamentali di studio sono i reati, la cui definizione è sociale e normativa, e i loro autori. Altre traduzioni. Forse ci potranno dire cosa ci facevano qui, Maybe they could tell us how they got here, La creazione di un segretariato dell'ASEM, che, The creation of an ASEM secretariat, which, Articolo 3 Trattamento dei ricorsi contro le domande respinte, Article 3 Treatment of appeals concerning applications which have been rejected, Tale interrogazione si riferisce chiaramente, È dovere del cliente cercare di risolvere il problema, It is your duty to try and resolve the problem directly with the firm. Contextual translation of "in prima istanza" into English. first of all. +1 definizioni . Necessità di tradurre "ISTANZA" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Italian In seguito a tale avvenimento il tribunale di prima istanza ha deciso di sospendere il … en arrange lines on a page or computer screen +3 definizioni . Avverbio / Altro. These examples may contain colloquial words based on your search. Gli Alcalde fungevano da giudici di prima istanza in tutte le cause civili e penali, ed erano i presidenti del cabildo, a meno che esistesse un corregidor. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. esponessi traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: addormentare in piedi: fall asleep on one's feet : cadere in piedi (to recover from a negative situation)land on your feet, come out on top v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Operatori di confronto in Visual Basic Comparison Operators in Visual Basic. in the first instance expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Exact: 287. Avete quel sangue sintetico in bottiglia? in first instance. traduzioni istanza. Moltissimi esempi di frasi con "istanza" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. istanza noun feminine + grammatica Domanda rivolta a un organo amministrativo per richiedere il compimento di una determinata attività. in the first instance. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. These examples may contain rude words based on your search. Sommario. all'inizio. : in the first place adv. per prima cosa. Non sussistono pertanto le circostanze economiche … Comparison operators compare two expressions and return a … avv/altro. traduzione di in prima istanza in Italiano - Inglese, traduttore inglese, dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'prima colazione',generi di prima necessità',calcio di prima',prisma' I can assure you that every member of our community... is now drinking synthetic blood. Forse ci potranno dire cosa ci facevano qui, Maybe they could tell us how they got here, La creazione di un segretariato dell'ASEM, che, The creation of an ASEM secretariat, which, Articolo 3 Trattamento dei ricorsi contro le domande respinte, Article 3 Treatment of appeals concerning applications which have been rejected, Tale interrogazione si riferisce chiaramente, È dovere del cliente cercare di risolvere il problema, It is your duty to try and resolve the problem directly with the firm. sin dall'inizio. Un ottimo risultato, se si pensa che in prima istanza il Consiglio non intendeva accogliere nessun emendamento. [from 16th c.] +28 definizioni . in primo luogo. E in prima istanza di turisti anglosassoni. Do … Tale incidente si rivela ancora più incredibile se si pensa che, This incident is all the more astonishing given that the trade union representative concerned had been assisted by an interpreter when the case was heard, Al 30 settembre i casi il cui esame era pendente, Penso, tuttavia, che tali azioni andrebbero attuate. in prima istanza translation french, Italian - French dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Sinonimi e analoghi per "istanza" in italiano raggruppati per significato Leggere in inglese. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. instance verb noun /ˈɪnstəns/ masculine + grammatica (obsolete) Urgency of manner or words; an urgent request; insistence.